function apri_credits() {
			if ((typeof pop1 == 'object') && (! (pop1.closed))) {
                  pop1.close();
            }			
			pop1=window.open("/info/credits.htm", "SSYONG", "resizable=no,scrollbars=no,width=270,height=168,status=no,location=no,toolbar=no");
            pop1.focus();

}
function mappa(){
			
			if ((typeof pop2 == 'object') && (! (pop2.closed))) {
                  pop2.close();
            }			
			pop2=window.open("/mappa/index.htm", "SSYONG2", "resizable=no,scrollbars=yes,width=200,height=300,status=no,location=no,toolbar=no");
            pop2.focus();
		}